economicsの語源

economics、日本語では経済学。economyが経済。economyの語源は「経済学道案内〈基礎篇〉」ではギリシャ語のoikonomiaが由来で日本語で言えば「家計」という意味なのだそうだ。

「経済ってそういうことだったのか会議 (日経ビジネス人文庫)」では、economicsはギリシャ語のoikonomikosからきており、「共同体のあり方」なんだそうだ。

なぜ別の意味なんだろう？と検索して調べてみた結果、ギリシャ語の、oikosは、家という意味と数人単位の共同体という意味があるらしい。

なので、どうやら二冊とも違う意味で記述されてるようだが、両方とも正しいようだ。よ〜は、解釈の違いってやつか。